гъей


гъей

гъавэншэ-ерыскъыншэ гъэ
неурожайный, тяжелый год, голод

Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр . 2014.

Смотреть что такое "гъей" в других словарях:

  • гъей — з.б.п., æвастхъ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ГЪЕЙ, ДÆ МАРД ФЕСÆФА — см. ДÆ МАРД ФЕСÆФА Æвдисы, чидæр æнæнхъæлæджы цыдæр хорз кæнæ æвзæр кæй сарæзта …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ГЪЕЙ, УЫЙ ДЫН, ГЪЕ — Æвдисы, исты æнæнхъæлæджы хъуыддаджы тыххæй дис …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЧЫНДЗХАСТ — см. ЧЫНДЗХАСТ – перевод Чындзхæссæг чи цæудзæн, уыдонæн рагацау бамбарын кæнынц. Раздæр иу сын фехъусын кодтой цалдæр боны, суанг къуыри раздæр. Чындзхæссæг алы адæймаджы нæ хонынц, уыцы кад æппæтмæ нæ хауы. Чындзхæсджытæ хъуамæ уой уæздан, зараг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗЕРАССÆ-РÆСУГЪД — тж. САСАНА Ахæм номимæ дæр æмбæлы кадджыты – Донбеттыры чызг, Нарты Æхсæртæджы ус, Уырызмæг, Хæмыц, Сатана æмæ Сырдоны мад. Уымæй равзæрдысты дунейы фыццаг куыдз Силæм æмæ Уырызмæджы бæх хъулон Æрфæн зæххон бæхты фыдæл. Уый йæ дыууæ хоимæ фæцалх… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ТХОСТ — Хæстонты бардуаг, ирон адæмы тыхгæнджытæй, знæгтæй хъахъхъæнæг бардуаг. Уымæ гæсгæ, фылдæр ауды хæстонтыл, у зын сахаты сæ фæдисон, се ххуысгæнæг. Фынджы хистæр ын æртæ чъирийæ йæ ном аргæйæ фæзæгъы: «Тхосты дзуар, табу дæхицæн! Нæ бæстыл… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • АРМ ФЫНГÆН ДАРЫН — Тынг лæггад кæнын, цæхх æмæ къæбæр æнæвгъау дæттын. – Гъей ут, æфсинтæ, нæ уазæджы нæ сбуц хъæуы, сæхæдæг адæймагæн сæ арм фынгæн дарынц. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БАЗЫРДЖЫН ЗАРÆГ — тж. БАЗЫРДЖЫН ÆМДЗÆВГÆ Чиныг. Дардыл, адæмы хсæн тагъд чи апырх вæййы, ахæм. Уый, миййыг, нæ зары зæрдæ базырджын зарæг æрмæст. (Ф. 1963, 4.) Мæ базырджын æмдзæвгæтæ, ныр гъей кæнут! (Ф.1964, 12.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗÆГЪÆЛЫ ФÆРТ-ФÆРТ КÆНЫН — Хуым. Æнæхъуаджы дзурын, æнæпайда ныхас кæнын. – Гъей, дзæгъæлы фæртт фæртт ма мауал кæн, фæлæ мæнæ искуы æртъæпæн у, хæрæг! (МД. 1983, 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДÆ МАРД ФЕСÆФА — см. ГЪЕЙ, ДÆ МАРД ФЕСÆФА Фæзæгъынц цырддзаст, сæрæн адæймагæй æппæлыны хуызы. Темырболат: Дæ мард фесæфа, кæд фыййауæн поэт рацæуæн нæй. (Саулохты М. Фыййæутты уæтæр.) Æнæ сыстгæйæ хъазыдысты æхцайæ. Уый бæрц æхца сын кæм уыд, сæ мард фесæфа. (Х …   Фразеологический словарь иронского диалекта